Nursery rhymes revisited

“Rock a bye baby on a tree top

When the wind blows the cradle will rock.

When the bough breaks the baby will fall,

Down will come cradle, baby and all”

“Sleep little baby,

The baby birds are sleeping in their nests.

Sleep you also.”

(Japanese version of the above).

“Go to sleep oh baby,

Or the wolf will come and eat you!”

(Spanish version of the above)